コロナ収束後に訪れたい場所は何処??何処でサーフィンしたい??


The coronavirus COVID-19, What place would you like to visit first as soon as quarantine ends?
Where are you going to surf after all this??

検疫が終了したらすぐに最初にどの場所に行きたいですか?
これらのことが終わったらどこでサーフィンしますか??
つたない私の英語力では訳せているかはわからないけれど、何人かのフォトグラファーやサーファーに聞かれた。

う〜ん。まず、普通に地元のビーチでストレスなくサーフィンをしたうえで、湯河原の吉浜や伊豆の白浜や大浜、千葉の一宮などに仲間達と行きたい。次に飛行機に乗らなければ行きにくい宮崎などにも行きたい。
何よりも日常を取り戻したいと考えていた。

けれどイキナリ海外もイイよね!やっぱり安近短の台湾??、波の豊富なバリ??、大好きなカリフォルニア・エンシニータス?? 、グッドウェイブを求めスコーピオンベイ??、世界一のサーファーズパラダイス、ゴールドコースト??、自然豊かなニュージランド??あぁ全部行きたい。完全妄想モード突入です。
小誌は旅行代理店が親会社だけあり、兄弟誌のダイバー誌とともにそんな話しばかりをしています。明けない夜はない、止まない雨もない。だから今から、行きたい場所の準備をしておきましょう!調べておきましょう!すぐ動けるようにしておきましょう!

https://www.surf-trip.com

今年の2月、せっかく更新したパスポートは一度も使われぬまま引き出しにしまわれている。
早くコイツを引っ張り出し、サーフボードと少量の荷物を持って海外へと行きたい。

みなさんはこのコロナ渦が終わったら何処へ行きたいですか?
何処でサーフィンしたいですか??

国内外は問いません。ぜひ、こちらへコメントを寄せてください。
ご意見は特集に反映させたいと考えています!

surfinlifemag